1. Titular del sitio web

Titular: Martin Abalo (autónomo)
Nombre comercial: Abalo Digital Marketing
NIF: 44835386Z
Domicilio: AV Rosalía de Castro 30, Bajo, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), España
Representación en Suiza: Wichelackerstrasse 47, 3144 Gasel
Contacto: info@abalomarketing.com · +41 76 624 57 21
No consta inscripción en el Registro Mercantil.

2. Objeto y condiciones de uso

Este sitio web ofrece información sobre los servicios de consultoría de marketing digital de Abalo Digital Marketing. El acceso y la navegación atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de estas condiciones. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.

3. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos de este sitio (textos, diseños, estructura, logotipos y demás elementos) son titularidad de Abalo Digital Marketing o de sus licenciantes. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa. Los nombres y marcas de terceros que aparecen en la web pertenecen a sus respectivos titulares y se mencionan únicamente a título informativo.

4. Responsabilidad

Abalo Digital Marketing no garantiza la disponibilidad continua del sitio ni la ausencia de errores, y no se hace responsable de los daños derivados de un uso indebido de la web. La información publicada tiene carácter orientativo: los resultados de cada proyecto dependen de las circunstancias de cada negocio.

5. Enlaces a terceros

Esta web puede contener enlaces a sitios de terceros (por ejemplo, WhatsApp). Abalo Digital Marketing no controla ni se responsabiliza de sus contenidos ni de sus políticas.

6. Protección de datos y cookies

El tratamiento de tus datos personales se explica en nuestra Política de Privacidad y el uso de cookies en nuestra Política de Cookies.

7. Legislación aplicable

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa vigente.

1. Website owner

Owner: Martin Abalo (self-employed)
Trade name: Abalo Digital Marketing
NIF: 44835386Z
Address: AV Rosalía de Castro 30, Bajo, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), Spain
Representation in Switzerland: Wichelackerstrasse 47, 3144 Gasel
Contact: info@abalomarketing.com · +41 76 624 57 21
No registration in the Commercial Registry (Registro Mercantil) is recorded.

2. Purpose and terms of use

This website provides information about Abalo Digital Marketing’s digital marketing consulting services. Accessing and browsing it grants the status of user and implies acceptance of these terms. The user agrees to use the content appropriately and not to use it for unlawful activities or activities contrary to good faith.

3. Intellectual and industrial property

The content of this site (texts, designs, structure, logos and other elements) belongs to Abalo Digital Marketing or its licensors. Reproduction, distribution or modification without express authorisation is prohibited. Third-party names and trademarks appearing on the website belong to their respective owners and are mentioned for information purposes only.

4. Liability

Abalo Digital Marketing does not guarantee the continuous availability of the site or the absence of errors, and is not responsible for damage arising from improper use of the website. The information published is indicative: the results of each project depend on the circumstances of each business.

5. Third-party links

This website may contain links to third-party sites (for example, WhatsApp). Abalo Digital Marketing does not control and is not responsible for their content or policies.

6. Data protection and cookies

The processing of your personal data is explained in our Privacy Policy and the use of cookies in our Cookie Policy.

7. Applicable law

This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute will be heard by the courts that have jurisdiction under the applicable regulations.

1. Inhaber der Website

Inhaber: Martin Abalo (Selbstständiger)
Handelsname: Abalo Digital Marketing
NIF: 44835386Z
Anschrift: AV Rosalía de Castro 30, Bajo, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), Spanien
Vertretung in der Schweiz: Wichelackerstrasse 47, 3144 Gasel
Kontakt: info@abalomarketing.com · +41 76 624 57 21
Es besteht keine Eintragung im Handelsregister (Registro Mercantil).

2. Gegenstand und Nutzungsbedingungen

Diese Website informiert über die Beratungsleistungen von Abalo Digital Marketing im digitalen Marketing. Der Zugriff und die Nutzung verleihen den Status eines Nutzers und bedeuten die Annahme dieser Bedingungen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte angemessen zu nutzen und nicht für rechtswidrige oder gegen Treu und Glauben verstossende Zwecke zu verwenden.

3. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Inhalte dieser Website (Texte, Designs, Struktur, Logos und weitere Elemente) sind Eigentum von Abalo Digital Marketing oder seinen Lizenzgebern. Vervielfältigung, Verbreitung oder Veränderung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt. Auf der Website erscheinende Namen und Marken Dritter gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zu Informationszwecken genannt.

4. Haftung

Abalo Digital Marketing garantiert weder die ständige Verfügbarkeit der Website noch die Fehlerfreiheit und haftet nicht für Schäden aus einer unsachgemässen Nutzung der Website. Die veröffentlichten Informationen sind unverbindlich: Die Ergebnisse jedes Projekts hängen von den Umständen des jeweiligen Unternehmens ab.

5. Links zu Dritten

Diese Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten (z. B. WhatsApp). Abalo Digital Marketing hat keine Kontrolle über deren Inhalte oder Richtlinien und übernimmt dafür keine Verantwortung.

6. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird in unserer Datenschutzerklärung erläutert, die Verwendung von Cookies in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Anwendbares Recht

Dieser rechtliche Hinweis unterliegt spanischem Recht. Für Streitigkeiten sind die nach den geltenden Vorschriften zuständigen Gerichte zuständig.

1. Responsable del tratamiento

Martin Abalo (autónomo), nombre comercial Abalo Digital Marketing · NIF 44835386Z
AV Rosalía de Castro 30, Bajo, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), España
Representación en Suiza: Wichelackerstrasse 47, 3144 Gasel
Email: info@abalomarketing.com · Teléfono y WhatsApp: +41 76 624 57 21

2. Qué datos tratamos y para qué

• Formulario de diagnóstico gratis: nombre, email, negocio y localidad, web/redes/ficha de Google, teléfono (opcional) y mensaje, para preparar tu diagnóstico, enviártelo y contactar contigo.
• Consultas por WhatsApp, email o teléfono: los datos que nos facilites para responder tu consulta.
• Navegación: guardamos en tu dispositivo (almacenamiento local) tu idioma preferido y tu elección sobre cookies, para que la web funcione como esperas.
• Relación comercial: si aceptas una propuesta nuestra, trataremos los datos necesarios para prestar el servicio y cumplir obligaciones de facturación y fiscales.

3. Base jurídica

• Consentimiento (art. 6.1.a RGPD): el envío del formulario y las cookies no necesarias.
• Medidas precontractuales o ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD): atender tu solicitud y prestarte el servicio.
• Obligación legal (art. 6.1.c RGPD): obligaciones contables y fiscales.

4. Plazo de conservación

Conservamos tus datos durante el tiempo necesario para atender tu solicitud o prestarte el servicio y, después, bloqueados durante los plazos legales de prescripción.

5. Destinatarios y proveedores

No cedemos tus datos a terceros salvo obligación legal. Intervienen proveedores que actúan como encargados del tratamiento o servicios que tú mismo utilizas:

• Alojamiento web y correo: Hostinger.
• WhatsApp (Meta Platforms): cuando nos escribes por WhatsApp, Meta trata los datos según su propia política de privacidad.
• Google Fonts: las tipografías de la web se cargan desde servidores de Google, que pueden recibir tu dirección IP.

6. Transferencias internacionales

Algunos de estos proveedores (por ejemplo Meta o Google) pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, incluido Estados Unidos, con las garantías previstas por la normativa (cláusulas contractuales tipo o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.).

7. Cookies y almacenamiento local

Al entrar en la web te mostramos un aviso para elegir qué cookies aceptas: necesarias (siempre activas, para el funcionamiento básico), analíticas y de marketing (solo se activan si las aceptas). Guardamos tu elección y tu idioma en el almacenamiento local de tu navegador. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde «Configurar cookies» en el pie de la web, o borrar los datos desde los ajustes de tu navegador.

8. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a info@abalomarketing.com. Responderemos en el plazo máximo de un mes.

Si consideras que tus derechos no han sido atendidos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o, si resides en Suiza, ante el Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch).

9. Menores

Nuestros servicios están dirigidos a empresas y profesionales. No tratamos intencionadamente datos de menores de 14 años; si crees que lo hemos hecho, escríbenos y los eliminaremos.

10. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos frente a accesos no autorizados, pérdida o alteración.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la web o en la normativa. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.

1. Data controller

Martin Abalo (self-employed), trade name Abalo Digital Marketing · NIF 44835386Z
AV Rosalía de Castro 30, Bajo, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), Spain
Representation in Switzerland: Wichelackerstrasse 47, 3144 Gasel
Email: info@abalomarketing.com · Phone and WhatsApp: +41 76 624 57 21

2. What data we process and why

• Free diagnosis form: name, email, business and location, website/social media/Google listing, phone (optional) and message, to prepare your diagnosis, send it to you and contact you.
• Enquiries by WhatsApp, email or phone: the data you provide so we can answer your enquiry.
• Browsing: we store on your device (local storage) your preferred language and your cookie choice, so the website works as you expect.
• Commercial relationship: if you accept one of our proposals, we will process the data needed to provide the service and to meet invoicing and tax obligations.

3. Legal basis

• Consent (Art. 6.1.a GDPR): submitting the form and non-essential cookies.
• Pre-contractual measures or performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR): handling your request and providing the service.
• Legal obligation (Art. 6.1.c GDPR): accounting and tax obligations.

4. Retention period

We keep your data for as long as necessary to handle your request or provide the service and, afterwards, blocked for the applicable legal limitation periods.

5. Recipients and providers

We do not share your data with third parties except where legally required. Providers acting as data processors, or services you use yourself, are involved:

• Web hosting and email: Hostinger.
• WhatsApp (Meta Platforms): when you write to us on WhatsApp, Meta processes the data under its own privacy policy.
• Google Fonts: the website’s typefaces are loaded from Google servers, which may receive your IP address.

6. International transfers

Some of these providers (for example Meta or Google) may process data outside the European Economic Area, including the United States, with the safeguards provided by law (standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework).

7. Cookies and local storage

When you enter the website, we show a notice so you can choose which cookies to accept: necessary (always active, for basic operation), analytics and marketing (only activated if you accept them). We store your choice and your language in your browser’s local storage. You can change your decision at any time from “Cookie settings” in the footer, or delete the data from your browser settings.

8. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent at any time, by writing to info@abalomarketing.com. We will reply within one month at most.

If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es) or, if you live in Switzerland, with the Federal Data Protection and Information Commissioner (edoeb.admin.ch).

9. Minors

Our services are aimed at businesses and professionals. We do not knowingly process data of children under 14; if you believe we have, write to us and we will delete it.

10. Security

We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss or alteration.

11. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes to the website or to the law. The date of the last update appears at the top of this page.

1. Verantwortlicher

Martin Abalo (Selbstständiger), Handelsname Abalo Digital Marketing · NIF 44835386Z
AV Rosalía de Castro 30, Bajo, 36600 Vilagarcía de Arousa (Pontevedra), Spanien
Vertretung in der Schweiz: Wichelackerstrasse 47, 3144 Gasel
E-Mail: info@abalomarketing.com · Telefon und WhatsApp: +41 76 624 57 21

2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür

• Formular für die kostenlose Diagnose: Name, E-Mail, Unternehmen und Ort, Website/Social Media/Google-Eintrag, Telefon (optional) und Nachricht, um Ihre Diagnose vorzubereiten, Ihnen zuzusenden und Sie zu kontaktieren.
• Anfragen per WhatsApp, E-Mail oder Telefon: die Daten, die Sie uns mitteilen, um Ihre Anfrage zu beantworten.
• Navigation: Wir speichern auf Ihrem Gerät (lokaler Speicher) Ihre bevorzugte Sprache und Ihre Cookie-Auswahl, damit die Website wie erwartet funktioniert.
• Geschäftsbeziehung: Wenn Sie ein Angebot von uns annehmen, verarbeiten wir die Daten, die zur Erbringung der Leistung und zur Erfüllung von Rechnungs- und Steuerpflichten nötig sind.

3. Rechtsgrundlage

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): das Absenden des Formulars und nicht notwendige Cookies.
• Vorvertragliche Massnahmen oder Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bearbeitung Ihrer Anfrage und Erbringung der Leistung.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): buchhalterische und steuerliche Pflichten.

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erbringung der Leistung nötig ist, und danach gesperrt für die geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen.

5. Empfänger und Dienstleister

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser bei gesetzlicher Verpflichtung. Beteiligt sind Dienstleister als Auftragsverarbeiter oder Dienste, die Sie selbst nutzen:

• Webhosting und E-Mail: Hostinger.
• WhatsApp (Meta Platforms): Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet Meta die Daten nach eigener Datenschutzerklärung.
• Google Fonts: Die Schriftarten der Website werden von Google-Servern geladen, die Ihre IP-Adresse erhalten können.

6. Internationale Übermittlungen

Einige dieser Dienstleister (z. B. Meta oder Google) können Daten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA, mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework).

7. Cookies und lokaler Speicher

Beim Aufruf der Website zeigen wir einen Hinweis, mit dem Sie wählen, welche Cookies Sie akzeptieren: notwendige (immer aktiv, für den Grundbetrieb), Analyse und Marketing (nur aktiv, wenn Sie zustimmen). Ihre Auswahl und Ihre Sprache speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern oder die Daten in den Browser-Einstellungen löschen.

8. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an info@abalomarketing.com schreiben. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet wurden, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) oder, falls Sie in der Schweiz wohnen, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (edoeb.admin.ch) beschweren.

9. Minderjährige

Unsere Leistungen richten sich an Unternehmen und Fachleute. Wir verarbeiten nicht wissentlich Daten von Kindern unter 14 Jahren; falls Sie glauben, dass wir es getan haben, schreiben Sie uns und wir löschen sie.

10. Sicherheit

Wir wenden angemessene technische und organisatorische Massnahmen an, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen der Website oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieser Seite.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos o datos que se guardan en tu dispositivo para que la web funcione, recuerde tus preferencias o permita medir su uso.

2. Qué utilizamos en esta web

• Necesarias (siempre activas): guardan tu elección sobre cookies (abalo-cookie-consent) y tu idioma preferido (abalo-lang). No requieren consentimiento porque son imprescindibles para que la web funcione como esperas.
• Analíticas (solo si las aceptas): usamos Google Analytics 4, de Google Ireland Limited, para saber cuántas personas visitan la web y qué páginas consultan, de forma agregada. Solo se activan si pulsas «Aceptar todas» o marcas «Analíticas» en «Configurar». Cookies: _ga (distingue visitantes, dura 2 años) y _ga_BFF4C4KVQS (mantiene la sesión, dura 2 años). Google puede tratar los datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en el RGPD. Puedes retirar tu consentimiento cuando quieras desde «Configurar cookies», al pie de la web.
• De marketing: permiten mostrar publicidad relevante. Actualmente no las utilizamos; si lo hiciéramos, solo se activarían con tu consentimiento previo.

3. Servicios de terceros

• Google Fonts: las tipografías se cargan desde servidores de Google, que pueden recibir tu dirección IP.
• WhatsApp (Meta Platforms): si pulsas un botón de WhatsApp, saldrás de nuestra web hacia ese servicio, que aplica su propia política de cookies y privacidad.

4. Cómo gestionar tus preferencias

Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde «Configurar cookies» en el pie de la web. También puedes bloquear o borrar cookies y datos del sitio desde los ajustes de tu navegador (Chrome, Safari, Firefox, Edge…); ten en cuenta que, si lo haces, la web volverá a pedirte tu elección.

5. Más información

Consulta cómo tratamos tus datos personales en la Política de Privacidad y los datos del titular en el Aviso Legal.

6. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la web o en la normativa. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.

1. What are cookies?

Cookies and similar technologies (such as the browser’s local storage) are small files or pieces of data stored on your device so that the website works, remembers your preferences or allows its use to be measured.

2. What we use on this website

• Necessary (always active): store your cookie choice (abalo-cookie-consent) and your preferred language (abalo-lang). They do not require consent because they are essential for the website to work as you expect.
• Analytics (only if you accept them): we use Google Analytics 4, provided by Google Ireland Limited, to find out in aggregate how many people visit the website and which pages they view. They are only activated if you press “Accept all” or tick “Analytics” under “Configure”. Cookies: _ga (distinguishes visitors, lasts 2 years) and _ga_BFF4C4KVQS (keeps the session, lasts 2 years). Google may process data outside the European Economic Area with the safeguards provided for in the GDPR. You can withdraw your consent at any time from “Cookie settings” in the website footer.
• Marketing: allow relevant advertising to be shown. We currently do not use them; if we did, they would only be activated with your prior consent.

3. Third-party services

• Google Fonts: typefaces are loaded from Google servers, which may receive your IP address.
• WhatsApp (Meta Platforms): if you press a WhatsApp button, you leave our website for that service, which applies its own cookie and privacy policy.

4. How to manage your preferences

You can change your choice at any time from “Cookie settings” in the website footer. You can also block or delete cookies and site data from your browser settings (Chrome, Safari, Firefox, Edge…); note that, if you do, the website will ask for your choice again.

5. More information

See how we process your personal data in the Privacy Policy and the owner’s details in the Legal Notice.

6. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes to the website or to the law. The date of the last update appears at the top of this page.

1. Was sind Cookies?

Cookies und ähnliche Technologien (z. B. der lokale Speicher des Browsers) sind kleine Dateien oder Daten, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, damit die Website funktioniert, Ihre Einstellungen speichert oder ihre Nutzung gemessen werden kann.

2. Was wir auf dieser Website verwenden

• Notwendig (immer aktiv): speichern Ihre Cookie-Auswahl (abalo-cookie-consent) und Ihre bevorzugte Sprache (abalo-lang). Sie erfordern keine Einwilligung, da sie für die erwartete Funktion der Website unerlässlich sind.
• Analyse (nur wenn Sie zustimmen): Wir verwenden Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, um in zusammengefasster Form zu erfahren, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie aufrufen. Diese Cookies werden nur aktiviert, wenn Sie «Alle akzeptieren» wählen oder unter «Konfigurieren» «Analyse» aktivieren. Cookies: _ga (unterscheidet Besucher, 2 Jahre) und _ga_BFF4C4KVQS (hält die Sitzung, 2 Jahre). Google kann Daten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz bearbeiten, mit den Garantien der DSGVO und des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG), etwa dem EU-U.S. bzw. Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Seitenfuss widerrufen.
• Marketing: ermöglichen die Anzeige relevanter Werbung. Derzeit nutzen wir sie nicht; würden wir sie nutzen, würden sie nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

3. Dienste Dritter

• Google Fonts: Die Schriftarten werden von Google-Servern geladen, die Ihre IP-Adresse erhalten können.
• WhatsApp (Meta Platforms): Wenn Sie auf eine WhatsApp-Schaltfläche tippen, verlassen Sie unsere Website zu diesem Dienst, der seine eigene Cookie- und Datenschutzrichtlinie anwendet.

4. So verwalten Sie Ihre Einstellungen

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern. Sie können Cookies und Websitedaten auch in den Browser-Einstellungen blockieren oder löschen (Chrome, Safari, Firefox, Edge…); beachten Sie, dass die Website Sie danach erneut nach Ihrer Auswahl fragt.

5. Weitere Informationen

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung, die Angaben zum Inhaber im Impressum.

6. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um Änderungen der Website oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieser Seite.